纽瓦克机场雷达故障扰乱航班，导致航班延误和取消
纽瓦克自由国际机场（Newark Liberty International Airport）的航班延误和取消继续影响旅客，美国联合航空公司（United Airlines）宣布将从每日航班时刻表中削减35个航班。
以下是你需要了解的情况：
延误的原因
美国联邦航空局将航班延误长达4小时归咎于人员短缺和云层覆盖。
此外，据美联航首席执行官斯科特·柯比（Scott Kirby）报道，最近几天发生的一系列技术故障进一步加剧了这一问题。
在一系列设备故障后，纽瓦克的大量空中交通管制员由于压力而请假，使这些问题变得更加复杂。
控制器的不足和压力
据美国联合航空公司称，由于目前的问题，纽瓦克超过五分之一的空中交通管制员“离开了工作岗位”。
美国联邦航空局承认，由于系统反复故障，在纽瓦克工作的管制员受到压力和疲劳的影响，有些人需要时间恢复。
该机构强调，过时的空中交通管制系统对劳动力产生了负面影响。
美联航削减航班
纽瓦克的主要航空公司之一联合航空公司（United Airlines）决定从周六开始削减35个每日航班，以应对中断。
这一决定是由于持续的设备故障直接导致的，这些故障迫使航空公司缩减了运营规模。
该航空公司的举动凸显了这些延误对运营的重大影响。
更广泛的空中交通管制问题
纽瓦克机场的情况反映了美国空中交通管制系统存在的更广泛问题。
特朗普政府已经认定空中交通管制系统“过时”，并承认需要紧急升级。
努力解决这个问题
美国交通部长肖恩·达菲宣布了招聘新空管员的计划，并提供激励措施以留住现有员工。
尽管做出了这些努力，但美国国家空中交通管制员协会（National Air Traffic Controllers Association）警告称，该系统早该在技术和基础设施方面进行改进了。
美国国家空中交通管制员协会（National Air Traffic Controllers Association）呼吁进行紧急改革，FAA在解决这些长期存在的问题方面面临越来越大的压力。
飞机乘客接下来要做什么
美联航决定减少其纽瓦克航班计划之际，美国航空公司面临的不确定性加剧。
由于担心唐纳德·特朗普总统的贸易政策的影响和经济衰退的可能性，许多潜在客户正在重新评估他们的旅行计划。
美国联合航空公司甚至发布了今年的两项财务预测——一项假设经济衰退，另一项假设经济保持稳定。
由于解决这些延误和取消的根本原因的努力仍在进行中，旅客们应该预料到纽瓦克机场的航班将继续中断。
纽瓦克自由国际机场（Newark Liberty International Airport）的航班延误和取消继续影响旅客，美国联合航空公司（United Airlines）宣布将从每日航班时刻表中削减35个航班。
以下是你需要了解的情况：
延误的原因
美国联邦航空局将航班延误长达4小时归咎于人员短缺和云层覆盖。
此外，据美联航首席执行官斯科特·柯比（Scott Kirby）报道，最近几天发生的一系列技术故障进一步加剧了这一问题。
在一系列设备故障后，纽瓦克的大量空中交通管制员由于压力而请假，使这些问题变得更加复杂。
控制器的不足和压力
据美国联合航空公司称，由于目前的问题，纽瓦克超过五分之一的空中交通管制员“离开了工作岗位”。
美国联邦航空局承认，由于系统反复故障，在纽瓦克工作的管制员受到压力和疲劳的影响，有些人需要时间恢复。
该机构强调，过时的空中交通管制系统对劳动力产生了负面影响。
美联航削减航班
纽瓦克的主要航空公司之一联合航空公司（United Airlines）决定从周六开始削减35个每日航班，以应对中断。
这一决定是由于持续的设备故障直接导致的，这些故障迫使航空公司缩减了运营规模。
该航空公司的举动凸显了这些延误对运营的重大影响。
更广泛的空中交通管制问题
纽瓦克机场的情况反映了美国空中交通管制系统存在的更广泛问题。
特朗普政府已经认定空中交通管制系统“过时”，并承认需要紧急升级。
努力解决这个问题
美国交通部长肖恩·达菲宣布了招聘新空管员的计划，并提供激励措施以留住现有员工。
尽管做出了这些努力，但美国国家空中交通管制员协会（National Air Traffic Controllers Association）警告称，该系统早该在技术和基础设施方面进行改进了。
美国国家空中交通管制员协会（National Air Traffic Controllers Association）呼吁进行紧急改革，FAA在解决这些长期存在的问题方面面临越来越大的压力。
飞机乘客接下来要做什么
美联航决定减少其纽瓦克航班计划之际，美国航空公司面临的不确定性加剧。
由于担心唐纳德·特朗普总统的贸易政策的影响和经济衰退的可能性，许多潜在客户正在重新评估他们的旅行计划。
美国联合航空公司甚至发布了今年的两项财务预测——一项假设经济衰退，另一项假设经济保持稳定。
由于解决这些延误和取消的根本原因的努力仍在进行中，旅客们应该预料到纽瓦克机场的航班将继续中断。